Smartphone SGH-i600
Smartphone SGH-i600 Руководство пользователя Coдержание РАЗДЕЛ 1 Подготовка к работе Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Общие сведения о смартфоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Установка SIM-карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Установка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Зарядка смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Включение и выключение смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 РАЗДЕЛ 2 Общие сведения Использование рабочего стола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Экран меню «Пуск» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Индивидуальная настройка смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование меню быстрого запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поиск данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Блокировка клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование дополнительной карты памяти . . . . . . . . . . . . . . Установка и удаление приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Управление сертификатами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сброс настроек смартфона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование электронной справки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 23 25 26 37 39 40 41 42 45 46 47 РАЗДЕЛ 3 Синхронизация Установка ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка параметров подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение смартфона к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Синхронизация данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка параметров синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 50 50 52 53 2 Coдержание РАЗДЕЛ 4 Функции вызова Включение и выключение функций телефона . . . . . . . . . . . . . . . Использование экрана набора номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выполнение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Расширенные функции вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ответ на вызов и отклонение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Функции в режиме разговора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Функции вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка функций телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 58 58 59 62 62 65 68 РАЗДЕЛ 5 Работа с сообщениями и электронной почтой Обмен сообщениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 RSS Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 РАЗДЕЛ 6 Органайзер Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 D-Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Блокнот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Голосовые заметки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Мировое время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 РАЗДЕЛ 7 Мультимедиа Камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проигрыватель Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мои файлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 123 131 133 3 Coдержание РАЗДЕЛ 8 Дополнительные программы Игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Смарт-конвертор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Секундомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Голосовые команды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Picsel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Агент загрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Диспетчер файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Диспетчер приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 139 141 142 142 145 149 150 151 РАЗДЕЛ 9 Выполнение подключений Подключение с помощью технологии Bluetooth . . . . . . . . . . . . . Соединение с компьютером через USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Совместная работа через Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение к Интернету или локальной сети . . . . . . . . . . . . . Высокоскоростные подключения Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 158 158 159 164 РАЗДЕЛ 10 Устранение неполадок Общие неполадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Неполадки при выполнении вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Неполадки при работе с зарядным устройством и аккумулятором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Неполадки при работе с приложениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 171 172 174 РАЗДЕЛ 11 Уведомления о соответствии обязательным стандартам Информация о сертификации SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Уведомление ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Важная информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . Меры предосторожности для источника питания . . . . . . . . . . . Уход и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Лицензионное соглашение Майкрософт . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 181 182 184 185 187 4 Важная информация по технике безопасности Прежде чем пользоваться смартфоном, прочитайте это руководство. Несоблюдение изложенных в нем правил может оказаться опасным или незаконным. Безопасность дорожного движения Не пользуйтесь телефонной трубкой за рулем движущегося автомобиля. Чтобы поговорить по телефону, остановите автомобиль. Выключайте смартфон на автозаправочных станциях Не пользуйтесь смартфоном на автозаправочных станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи емкостей с топливом или химическими веществами. Выключайте телефон в самолете Мобильные телефоны являются источником радиопомех. Пользоваться ими в самолете опасно и противозаконно. Выключайте аппарат рядом с любым медицинским оборудованием В больницах и в других медицинских учреждениях может применяться оборудование, чувствительное к внешнему радиочастотному излучению. Следуйте всем действующим правилам и инструкциям. Радиопомехи Все мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, ухудшающих качество связи. 5 Соблюдайте требования нормативных актов, ограничивающих использование телефонов Соблюдайте все предписания, действующие в той или иной стране или области, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование запрещено, может вызывать помехи или создает угрозу безопасности. Водонепроницаемость Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от воздействия влаги. Разумное использование Во время разговора телефон должен находиться в обычном положении (рядом с ухом). Избегайте прикосновения к антенне, когда телефон включен. Экстренные вызовы Введите местный номер службы экстренной помощи и нажмите клавишу . Храните смартфон в недоступном для детей месте Храните смартфон, а также все его компоненты и принадлежности в недоступном для детей месте. Принадлежности и аккумуляторы Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и другие принадлежности, например гарнитуры и кабели для передачи данных. Использование любых принадлежностей, отличных от рекомендованных, может привести к поломке устройства, травме и представлять угрозу безопасности. 6 ВНИМАНИЕ! • Замена аккумулятора на батарею несоответствующего типа может вызвать взрыв. • Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями изготовителя. Длительное использование гарнитуры при очень высокой громкости может привести к нарушениям слуха. Квалифицированное обслуживание Доверяйте установку и ремонт устройства только квалифицированному персоналу. Несоблюдение данной инструкции может привести к аннулированию гарантии. Более подробную информацию по технике безопасности см. на "Важная информация по технике безопасности" на стр. 182. 7 1 Подготовка к работе Поздравляем вас с приобретением нового смартфона! Эта глава содержит сведения о настройке смартфона, зарядке его аккумуляторов, а также описание различных компонентов. Комплект поставки В комплект поставки смартфона входят: • Смартфон • Кабель для обмена данными с компьютером • Аккумулятор • Мобильное зарядное устройство • Компакт-диск1 • Краткое справочное руководство Кроме того, у местных дилеров Samsung можно приобрести следующие дополнительные принадлежности. • Зарядное устройство/ адаптер для автомобиля • Мобильное зарядное устройство • Кабель для обмена данными с компьютером • Монофоническая и стереофоническая гарнитура Bluetooth • Стандартный аккумулятор • Телефонная гарнитура • Набор для подключения устройства Bluetooth к порту USB • Комплект громкой связи для автомобиля, поддерживающий подключения Bluetooth 1. Содержит программное обеспечение Microsoft ActiveSync, а также дополнительные программы и приложения. 8 Подготовка к работе Примечание. Комплект поставки смартфона и дополнительные аксессуары, имеющиеся в наличии у дилеров компании Samsung, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи. Общие сведения о смартфоне Вид спереди На рисунке показаны основные компоненты смартфона. Клавиша включения и выключения телефона (нажать и удерживать)/доступа к списку быстрого выбора(нажать и отпустить) Клавиши регулировки громкости Разъем телефонной гарнитуры/ зарядного устройства/USBкабеля или кабеля для обмена данными Клавиша «OK» Левая программная клавиша Клавиша возврата на «Домашний экран» (нажать и отпустить)/перехода к «Диспетчеру заданий» (нажать и удерживать) Клавиша отправки сообщения (нажать и отпустить)/ переключения на громкоговорящую связь (нажать и удерживать во время разговора) Камера для видеотелефонии Динамик телефона Дисплей Клавиши перемещения (Вверх/Вниз/Влево/Вправо) Правая программная клавиша Клавиша возврата назад/удаления Клавиша завершения вызова (нажать и отпустить)/блокировки (нажать и удерживать) Алфавитно-цифровые клавиши. Клавиши специальных функций Микрофон Примечание: Раскладка клавиатуры может отличатся в зависимости от страны. 9 Подготовка к работе Вид сзади Разъем для карты памяти microSD™ Колесико управления/Быстрый запуск (нажать и удерживать) Клавиша возврата/удаления (нажать и отпустить)/камеры (нажать и удерживать) Внешний динамик Объектив камеры Зеркало Крышка аккумуляторного отсека Клавиши смартфона Клавиша Описание • Включение или выключение смартфона (нажать и удерживать). • Переход к экрану с «Быстрым списком». • Переход из текущего приложения к «Домашнему экрану». • Запуск приложения «Диспетчер заданий» (нажать и удерживать). 10 Подготовка к работе Клавиша Описание Выполнение команды, отображаемой на экране непосредственно над клавишей. • Выход из текущего меню и возврат на предыдущий уровень меню или к предыдущему экрану. • Удаление символов в поле ввода текста. • Прокрутка списка. • Перемещение курсора в поле ввода текста. Подтверждение выбора или ввода. • Переход к экрану набора номера. • Ответ на вызов и выполнение вызова. • Включение функции громкоговорящей связи во время разговора (нажать и удерживать). • Завершение вызова. • Выход из текущего меню и возврат на предыдущий уровень меню или к предыдущему экрану. • Блокировка клавиш (нажать и удерживать). ~ Ввод цифр, букв и символов. Удаление символов в поле ввода текста. В режиме ввода текста — переключение между символами, указанными на верхней и нижней половине клавиши. • Подтверждение выбора или ввода. • Добавление новой строки в поле ввода текста. 11 Подготовка к работе Клавиша Описание Изменение регистра символа в поле ввода текста. Переключение между режимами ввода текста и ввода цифр. Изменение языка и режима ввода текста. • Ввод пробела в поле ввода текста. • Ввод префикса международного вызова (нажать и удерживать). На рабочем столе — включение или выключение профиля «Отсутсвие звука» (нажать и удерживать). Переход в режим работы с сообщениями. • Регулировка громкости звука. • Отключение звукового сигнала при входящем вызове. Отклонение вызова (нажать и удерживать). • Запуск приложения Голосовая команда. (Сервис может быть недоступен в зависимости от версии ПО и постващика услуг.) • Возврат к предыдущему экрану. • Запуск приложения (нажать и удерживать). • Прокрутка списка (вращение колесика). • Подтверждение выбора или ввода. • Переход к приложению быстрого запуска (нажать и удерживать). 12 Подготовка к работе Установка SIM-карты При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIMкарту, содержащую PIN-код, список доступных дополнительных услуг и другие сведения о подписке. • Храните SIM-карты в месте, недоступном для детей. • Будьте осторожны при обращении с SIM-картой: SIM-карту и ее контакты можно повредить, поцарапав или согнув ее. • Перед установкой SIM-карты убедитесь, что смартфон отключен, а затем извлеките аккумулятор. Установка SIM-карты 1. Снимите аккумулятор. 2. Вставьте и задвиньте SIM-карту, как показано на рисунке. Золотистые контакты на карте должны быть направлены внутрь смартфона. Установите аккумулятор. См. следующую страницу. 13 Подготовка к работе Извлечение SIM-карты Чтобы извлечь SIM-карту, выдвиньте ее из держателя, как показано на рисунке. Установка аккумулятора Смартфон рассчитан на питание от литий-ионного аккумулятора. Установка аккумулятора 1. Снимите крышку отсека аккумулятора, если это необходимо. 14 Подготовка к работе 2. Установите аккумулятор, как показано на рисунке. 3. Закройте крышку отсека аккумулятора. Извлечение аккумулятора 1. При необходимости нажмите и удерживайте клавишу расположенную сверху слева, до появления заставки выключения питания. 2. Снимите крышку отсека аккумулятора. 3. Извлеките аккумулятор из смартфона. , 15 Подготовка к работе Зарядка смартфона Смартфон рассчитан на питание от литий-ионного аккумулятора. Для зарядки аккумулятора используйте зарядное устройство. Пользуйтесь только аккумуляторами и зарядными устройствами, рекомендованными компанией Samsung. Использование других зарядных устройств может привести к поломке аппарата и прекращению действия гарантии. Примечание. Перед первым включением приобретенного телефона необходимо полностью зарядить аккумулятор. Полная зарядка разряженного аккумулятора занимает приблизительно 3,5 часа (200 минут). Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться телефоном, но зарядка аккумулятора при этом замедляется. 1. Подключите входящее в комплект поставки зарядное устройство к разъему на левой стороне смартфона. 16 Подготовка к работе Примечание. На рисунках показаны правильный и неправильный способы подсоединения зарядного устройства. Чтобы правильно подключить зарядное устройство, убедитесь, что стрелка на нем находится сверху и указывает на смартфон. В противном случае это приведет к повреждению порта подключения и прекращению действия гарантии. 2. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке сети переменного тока. По завершении зарядки отсоедините зарядное устройство от розетки. 3. Отсоедините зарядное устройство от смартфона. Примечание. Не извлекайте аккумулятор во время зарядки. Это может привести к сбоям в работе или повреждению смартфона. 17 Подготовка к работе Предупреждение о разрядке аккумулятора Когда аккумулятор почти полностью разряжен и оставшегося заряда хватит лишь на несколько минут разговора, подается предупредительный звуковой сигнал, на дисплей периодически выводится сообщение «Основной аккумулятор полностью разряжен.» и отображается значок аккумулятора ( ). Для экономии оставшегося заряда аккумулятора выключается подсветка. Когда аккумулятор полностью разряжен, смартфон автоматически выключается. Включение и выключение смартфона Чтобы включить смартфон, нажмите и удерживайте клавишу . Потребуется некоторое время, чтобы смартфон загрузился и зарегистрировался в сети. По завершении регистрации можно будет выполнять вызовы, отвечать на вызовы и пользоваться установленными в смартфоне приложениями. Чтобы выключить смартфон, нажмите и удерживайте . клавишу Примечание. Данная модель поддерживает соединения HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access). Так как конфигурация сети HSDPA в разных странах различна, при пересечении границы государства на дисплее может появиться уведомление об изменении настроек HSDPA. Для использования новых настроек необходимо перезагрузить смартфон. Если не сделать этого, одновременное совершение или прием вызовов и передача данных могут оказаться невозможны. В некоторых странах до обновления сети HSDPA входящие и исходящие голосовые вызовы могут быть ограничены. 18 2 Общие сведения В этой главе приведены инструкции по настройке смартфона и использованию справки, а также некоторые другие основные сведения. Использование рабочего стола При включении смартфона появляется экран рабочего стола. Этот экран отображается на смартфоне в режиме ожидания. Для доступа к этому экрану можно также нажать в любом приложении клавишу . Панель состояния В верхней части экрана расположена панель состояния, на которой отображаются значки текущего состояния смартфона. Ниже приведены некоторые из значков состояния. Значок Описание Уровень сигнала. Возможно также появление следующих значков состояния обслуживания. • . Смартфон находится вне зоны обслуживания сети. • . Функции телефона отключены. Отображается во время разговора. Появляется при передаче данных. Появляется при удержании текущего вызова. 19 Общие сведения Значок Описание Появляется, когда в сети доступно соединение GPRS. Если соединение GPRS активировано, отображается значок . Отображается при роуминге за пределами зоны обслуживания домашней сети и при подключении к другой сети GPRS. Появляется, когда в сети доступно соединение 3G (UMTS). Появляется, если активно соединение Wi-Fi. Отображает также состояние подключения Wi-Fi: • . Устройство подключено к сети Wi-Fi. • . Происходит передача данных через соединение Wi-Fi. Уровень заряда аккумулятора. Количество полосок отражает уровень заряда аккумулятора. Когда аккумулятор разряжен, появляется значок . Появляется, если в текущем профиле для типа звонка установлено значение Звук отсутствует или если в меню Звуки для параметра Мелодия вызова установлено значение Нет. Дополнительные сведения см. на стр. 29. Появляется, если в текущем профиле для типа звонка установлено значение Вибровызов или если в меню Звуки для параметра Мелодия вызова установлено значение Вибровызов. Этот значок появляется также, если активен профиль «Отсутсвие звука». Дополнительные сведения см. на стр. 29. 20 Общие сведения Значок Описание Показывает, что выполнение вызовов возможно с помощью линий 1 или 2 (услуга сети). Отображается при роуминге за пределами зоны обслуживания домашней сети или при подключении к другой сети. Появляется, если активен режим Bluetooth. Дополнительные сведения см. на стр. 154. Появляется при подключении к смартфону гарнитуры Bluetooth. Появляется в случае возникновения ошибки при синхронизации данных. Появляется при получении нового текстового (SMS) или мультимедийного (MMS) сообщения. Появляется при получении мгновенного сообщения. Отображается при поступлении голосового сообщения. • . Новое голосовое сообщение получено по линии 1. • . Новое голосовое сообщение получено по линии 2. • . Новое голосовое сообщение получено по обеим линиям. Отображается при наличии пропущенных вызовов. Отображается, если включен режим переадресации вызовов. 21 Общие сведения Доступ к информации с рабочего стола На рабочем столе можно выполнять следующие действия. • Проверка состояния сети и текущего времени и даты. • Просмотр назначенных встреч. • Просмотр непрочитанных сообщений. • Доступ к списку контактов. • Загрузка приложений, которые недавно использовались. • Изменение параметров профиля. Для доступа к информации с рабочего стола выполните следующие действия. 1. С помощью клавиш перемещения или колесика выберите на рабочем столе элемент, а затем нажмите клавишу . 2. Получите доступ к элементам выбранного приложения. Дополнительные сведения об этих элементах см. в соответствующих разделах данного руководства. 3. Чтобы вернуться на рабочий стол, нажмите клавишу . или Настройка рабочего стола Рабочий стол можно настроить в соответствии со своими предпочтениями. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Отображение → Стартовый экран. 22 Общие сведения 3. С помощью клавиш перемещения «Вверх» и «Вниз» выберите нужный параметр. С помощью клавиш перемещения «Вправо» и «Влево» установите требуемое значение выбранного параметра. Можно указать следующие параметры. • Макет стартового экрана. Выбор внешнего вида рабочего стола. Примечание. Если выбрано оформление телефона Card Wheel, доступ к некоторым файлам может быть запрещен или информация может отображаться не полностью. • Цветовая схема. Выбор цветовой схемы, которая будет использоваться для рабочего стола. • Фоновый рисунок. Выбор изображения, которое будет использоваться в качестве фона рабочего стола. • Выключение. Период времени, по истечении которого на дисплее отобразится рабочий стол, если смартфон не используется. 4. По окончании нажмите программную клавишу Готово. Экран меню «Пуск» С помощью меню «Пуск» можно получить доступ ко всем приложениям смартфона. Чтобы открыть меню «Пуск», находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу Пуск. Внешний вид меню «Пуск» можно изменять в соответствии со своими предпочтениями. Для этого необходимо выполнить следующие действия. Нажмите программную клавишу Пуск и выберите пункт Настройка → Отображение → Стиль меню Пуск. Затем выберите нужный пункт. 23 Общие сведения Запуск приложений и открытие папок С помощью клавиш перемещения прокрутите меню до нужного приложения или папки и нажмите клавишу . Переключение между приложениями На смартфоне установлена многозадачная операционная система, позволяющая запускать несколько приложений одновременно и переключаться между ними. Чтобы из приложения перейти на рабочий стол, нажмите клавишу или . Для перехода к другому приложению воспользуйтесь меню «Пуск» или средством быстрого запуска. Примечание. Смартфон поддерживает протокол PDP, что позволяет использовать несколько подключений передачи данных одновременно. Например, можно одновременно использовать службу MMS и просматривать страницы в Интернете. Однако если сеть не поддерживает протокол PDP, то для установления подключения передачи данных необходимо завершить предыдущее подключение. Завершение работы приложений Чтобы завершить работу выполняющихся приложений, воспользуйтесь приложением Диспетчер заданий. Для этого выполните следующие действия. 1. Находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу Пуск, а затем — программную клавишу Дополнительно. 2. Выберите пункт Программы → Диспетчер приложений. 24 Общие сведения 3. Перейдите к программе и нажмите программную клавишу Остановить. Чтобы завершить работу всех выполняющихся приложений, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Остановить все. Ввод текста Смартфон оснащен полноценной клавиатурой, упрощающей ввод текста. Это делается точно так же, как на клавиатуре компьютера. На нижней части клавиш нанесены буквы, а на верхней — цифры и символы. Нажмите клавишу, соответствующую требуемому символу, букве или цифре. Для переключения между верхним и нижним регистром нажимайте клавишу . Для перемещения курсора служат клавиши перемещения. Чтобы удалить символ, букву или цифру, нажмите клавишу Кроме того, можно использовать следующие функциональные клавиши. • • • • . Удаление символов. . Переход на новую строку. . Переключение в режим ввода символов верхнего/нижнего регистра. . Изменение режима ввода текста. Можно переключаться между алфавитным режимом и режимом T9, в котором отображаются варианты слов для нажатых клавиш. Также имеются специальные режимы для ввода цифр и символов. Параметр Языки позволяет изменить язык ввода текста в режиме T9. . Переключение в режим ввода цифр. . Переключение в режим ввода символов. (Или нажмите и удерживайте эту клавишу.) 25 . • • Общие сведения Индивидуальная настройка смартфона Для повышения удобства работы со смартфоном его параметры можно настраивать в соответствии с предпочтениями пользователя. Настройки оператора Вабор профиля настроек вашего оператороа мобильной связи. После того как оператор мобильной связи будет выбран, телефон автоматически перезагрузится. Настройка профиля для оператора осуществляется в меню "Подключения". Отображение этого меню зависит от оператора мобильной связи. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Параметры оператора. 3. Выберите профиль соответствующий вашему оператору мобильной связи. 4. По окончании нажмите программную клавишу Готово. Язык и стандарты Смартфон позволяет изменять валюту, а также формат представления чисел, времени и даты в соответствии со стандартами страны пребывания. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Дополнительно... → Язык и стандарты. 26 Общие сведения 3. В каждом поле выберите нужное значение. 4. По окончании нажмите программную клавишу Готово. 5. Если были изменены параметры Кодировка или Раскладка, нажмите программную клавишу ОK. Чтобы изменения вступили в силу, выключите смартфон, а затем повторно включите. Настройка времени и даты Пункт меню Дата и время позволяет указать дату, время и часовой пояс. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дата и время. 3. Укажите требуемый часовой пояс, текущую дату и время. С помощью клавиш перемещения «Влево» и «Вправо» можно также включить функцию Обновление часового пояса. 4. По окончании нажмите программную клавишу Готово. Примечание. Формат отображения времени и даты можно изменить в меню Язык и стандарты. Параметры питания Чтобы увеличить продолжительность работы от аккумулятора, можно изменить яркость дисплея, а также интервал ожидания для дисплея и длительность подсветки клавиатуры и дисплея. 27 Общие сведения 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Управление питанием. 3. Укажите параметры питания. • Аккумулятор: Данный параметр позволяет проверить оставшийся заряд аккумулятора. • Тайм-аут подсветки при раб. от аккум.: Телефон позволяет выбрать промежуток времени, в течение которого подсветка дисплея будет оставаться включенной, когда смартфон не используется. • Тайм-аут подсветки от сети перем. тока: Можно выбрать промежуток времени, в течение которого подсветка дисплея остается включенной во время зарядки. • Тайм-аут дисплея: Выбор интервала времени, в течение которого дисплей остается включенным. В режиме ожидания по истечении указанного интервала времени смартфон переходит в спящий режим, в котором расходуется очень мало энергии. • Яркость дисплея: Изменение яркости дисплея. • Включить подсветку клавиатуры: Выберите пункт Любое время или Особое время. Если выбран параметр Особое время, введите начало и конец интервала времени, когда должна работать подсветка клавиатуры. 4. По окончании нажмите программную клавишу Готово. Специальные возможности Чтобы повысить доступность основных функций, выполните следующие действия. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 28 Общие сведения 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Спец. возможности. 3. Выберите нужные параметры. • Размер сист. шрифта: Установка размера шрифта на дисплее. • Таймаут подтверждения: Установка величины задержки перед отменой неподтвержденного действия. 4. По окончании нажмите программную клавишу Готово. Настройка звука Смартфон позволяет настраивать параметры звуковых сигналов, подаваемых при возникновении различных событий. Настройка звуковых сигналов и уведомлений Смартфон может сообщать пользователю о необходимости выполнить какие-либо действия, о получении сообщения или нажатии клавиш смартфона. Например, если ввести сведения о встрече, смартфон может напомнить о встрече следующим образом. • Воспроизведением выбранного звукового сигнала. • Вибрацией смартфона. Чтобы изменить звуки оповещений, установите требуемый тип звука для каждого события. Для этого выполните следующие действия. Выбор мелодии звонка. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Звуки → Мелодия. 29 Общие сведения 3. Выберите нужную мелодию. 4. Нажмите программную клавишу Готово. Выбор типов напоминаний и звуков 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Звуки → Другие звуки. 3. Выберите событие, для которого нужно указать звук. 4. Выберите тип напоминания или мелодию звонка. 5. По окончании нажмите программную клавишу Готово. Примечания • Смартфон позволяет подключиться к Интернету и загрузить мелодии в виде файлов в формате WAV или MID. • Чтобы использовать в качестве мелодии звонка при вызове файлы в формате MP3 или WMA, необходимо сохранить соответствующие файлы в папке «Память» или «Карта памяти». Изменение профиля звука Использование профилей позволяет настроить мелодии смартфона для различных событий и внешних окружений, а затем применять эти настройки в виде группы. Текущий профиль отображается на рабочем столе. Изменение профиля 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Профили. Появится список профилей. 30 Общие сведения 3. Выберите нужный профиль. Если выбрано значение Автоматический, в зависимости от параметров календаря будет автоматически выбираться профиль Обычный или Собрание. Примечания • Чтобы быстро сменить профиль, Нажмите кнопку и выберите нужный профиль из списка быстрого выбора. • На рабочем столе нажмите и удерживайте клавишу для включения или выключения профиля «Звук отсутствует». Изменение параметров профиля 1. На экране «Профили» выберите нужный профиль. 2. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Изменить. 3. Внесите необходимые изменения. Доступные параметры могут отличаться в зависимости от выбранного профиля. 4. По окончании нажмите программную клавишу Готово. Примечания • Чтобы установить для всех параметров профиля значения по умолчанию, нажмите в списке профилей программную клавишу Меню и выберите пункт По умолчанию. • Для профиля гарнитуры, если в качестве типа звонка установлены параметы Отсутствие звука или Вибровызов, на звонки придется отвечать вручную даже при включенной функции Автоответ через. 31 Общие сведения Информация о владельце Информация о владельце идентифицирует владельца или пользователя смартфона. Укажите свои контактные данные на случай потери смартфона. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Дополнительно... → Данные о владельце. 3. Заполните все поля ввода. 4. По окончании нажмите программную клавишу Готово. Параметры сообщений об ошибках Смартфон оснащен системой оповещения об ошибках, сообщающей об ошибках в программе, которые могут привести к сбою в работе смартфона. Эту функцию можно включать и отключать по желанию пользователя. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Дополнительно... → Отчеты об ошибках. 3. Выберите значение Включить или Отключить и нажмите программную клавишу Готово. Параметры системы безопасности Меню Безопасность позволяет защитить смартфон и SIM-карту от несанкционированного использования. 32 Общие сведения Блокировка смартфона. Чтобы защитить смартфон, можно воспользоваться функцией блокировки смартфона. После включения этой функции смартфон автоматически блокируется при отсутствии активности в течение установленного интервала времени. Примечание. Даже если смартфон заблокирован, он может принимать вызовы. Включение режима блокировки смартфона 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Безопасность → Блокировка устройства. 3. Выберите параметр Запрашивать, если устройство не использ. в течение и укажите интервал времени, по истечении которого смартфон должен быть автоматически заблокирован. 4. Выберите поле Тип пароля и укажите тип пароля. • Простой ПИН: Использовать цифровой пароль. Пароль должен содержать более 4 символов. • Шифр буквенно-цифр.: Использование алфавитноцифрового пароля. Пароль должен иметь длину не менее 7 символов и содержать хотя бы 3 буквы в верхнем и нижнем регистрах, цифры или знаки пунктуации. 5. Введите пароль в поле Пароль. 6. Введите пароль еще раз в поле Подтверждение пароля. 7. Нажмите программную клавишу Готово. 8. Нажмите программную клавишу Да. 33 Общие сведения Примечание. Нажмите кнопку и выберите пункт Блокиров. устройства из списка быстрого выбора для блокировки смартфона вручную. Отмена блокировки смартфона 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Разблокиров. 2. Введите пароль и нажмите программную клавишу Готово. Активация проверки PIN-кода Если включен режим проверки PIN-кода, при каждом включении смартфона и при каждой установке текущей SIM-карты в другое устройство необходимо вводить PIN-код смартфона. Поэтому, не зная PIN-код, нельзя воспользоваться смартфоном без ведома владельца. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Безопасность → Включить ПИН SIM. 3. Введите PIN-код и нажмите программную клавишу Готово. Блокировка SIM-карты Когда этот параметр включен, смартфон работает только с текущей SIM-картой. Для использования другой SIM-карты необходимо ввести код блокировки SIM-карты. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Безопасность → Включить блокировку SIM. 34 Общие сведения 3. Введите пароль SIM-карты и нажмите программную клавишу Готово. 4. Для подтверждения введите пароль еще раз и нажмите программную клавишу Готово. Изменение кода PIN2 Код PIN2 используется для определенных функций, поддерживаемых SIM-картой. Код PIN2 на SIM-карте можно заменить на новый. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Безопасность → Изменить ПИН 2. 3. Введите текущий код PIN2 в поле Старый ПИН, затем новый PIN-код в поле Новый ПИН, а затем повторно введите новый ПИН в поле Подтвердить новый ПИН. 4. Нажмите программную клавишу Готово. Изменение пароля запрета вызовов Полученный от оператора мобильной связи пароль запрета вызовов можно изменить. Для этого выполните следующие действия. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Безопасность → Изменить пароль запрета. 3. Введите старый пароль, а затем введите новый пароль и повторите его ввод для подтверждения. 4. Нажмите программную клавишу Готово. 35 Общие сведения Настройка боковой клавиши Функцию пользовательской функциональной клавиши можно изменить и назначить ей выполнение любимого приложения. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Настройки боковой клавиши. 3. Выберите требуемое приложение. 4. Нажмите программную клавишу Готово. Настройка быстрого доступа к меню Если для стиля меню Пуск указано значение Список, цифровые клавиши могут использоваться как клавиши быстрого вызова приложений из меню Пуск. Примечание. Цифровым клавишам можно также сопоставить телефонные номера, адреса электронной почты или веб-страницы из списка контактов для быстрого вызова соответствующих элементов. Дополнительные сведения о настройке списка быстрого вызова см. на стр. 65. Сопоставление меню клавише быстрого доступа 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите приложение, которое нужно сопоставить клавише. 3. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Добав. быстр. набор. 4. Если необходимо, введите имя в поле Имя. 36 Общие сведения 5. Укажите номер ячейки в поле Назначенные клавиши и нажмите программную клавишу Готово. Доступ к меню с использованием клавиш быстрого вызова На рабочем столе выполните следующие действия. • Если номер требуемой ячейки содержит одну цифру, нажмите и удерживайте соответствующую цифровую клавишу. • Если номер требуемой ячейки содержит две цифры, нажмите первую цифровую клавишу, а затем нажмите и удерживайте вторую цифровую клавишу. Использование меню быстрого запуска Данное меню позволяет бысто перейти к наиболее часто используемым приложениям, интернет-страницам, файлам или папкам. Для открытия меню быстрого запуска выполните следующие действия. В режиме ожидания нажмите на колесико и удерживайте его нажатым. Окошко быстрого запуска появляется на дисплее справа. Добавление элементов быстрого запуска 1. В окне быстрого запуска выберите значок Изменить ( 2. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Добавить → тип добавляемого элемента. 3. Выберите приложение, закладку, файл или папку. ). 37 Общие сведения 4. Для добавления других элементов повторяйте шаги 2 и 3. 5. Нажмите программную клавишу Готово. Доступ к элементам с помощью меню быстрого запуска В окне быстрого запуска с помощью клавиш перемещения «Вверх» или «Вниз» перейдите к требуемому элементу и нажмите клавишу . Изменение порядка элементов меню быстрого запуска 1. В окне быстрого запуска выберите значок Изменить ( 2. Перейдите к нужному объекту. 3. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Переместить. 4. С помощью клавиш «Вверх» или «Вниз» переместите выбранный элемент на требуемую позицию. 5. Нажмите программную клавишу Готово. ). Удаление элементов быстрого запуска 1. В окне быстрого запуска выберите значок Изменить ( 2. Перейдите к нужному объекту. 3. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Удалить. 4. Для подтверждения удаления нажмите программную клавишу OK. 5. Нажмите программную клавишу Готово. ). 38 Общие сведения Поиск данных Смартфон позволяет пользоваться средством Смарт-поиска для удобного поиска данных или медиафайлов, хранящихся в смартфоне, и быстрого доступа к ним. Поиск данных 1. Находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу Пуск, а затем — программную клавишу Дополнительно. 2. Выберите пункт Программы → SmartSearch. 3. В поле Искать введите несколько первых букв имени элемента, и в поле со списком Тип выберите тип элемента. 4. Выберите пункт С учетом регистра и/или Искать только слово челиком для ускорения поиска подходящих элементов. 5. Нажмите программную клавишу Поиск. Некоторое время будет осуществлятся поиск данных в памяти смартфона. 6. Перейдите к нужному элементу и нажмите программную клавишу Открыть. Настройка параметров поиска Смартфон позволяет изменить параметры поиска для каждого типа элементов, что позволит предоставлять более подробную информацию и сузить область поиска. 1. На экране Смарт-поиска нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Параметры. 39 Общие сведения 2. Выберите нужный тип элементов и укажите значение каждого параметра. • Контакт. Выберите типы сведений о контакте, которые необходимо включить в поиск. • Встреча. Укажите, следует ли включать в поиск заметки или задайте дату для поиска по встречам. • Задача. Укажите, следует ли включать в поиск заметки. • SMS. Выберите типы сообщений, которые требуется включить в область поиска, или задайте дату для поиска текстовых сообщений. • Эл. почта. Выберите типы сообщений электронной почты, которые требуется включить в область поиска, или задайте дату для поиска сообщений электронной почты. • Звонки. Выберите типы вызовов, которые необходимо включить в поиск. • Имя файла. Выберите области хранения, которые необходимо включить в поиск. 3. По окончании нажмите программную клавишу Готово. Блокировка клавиш Чтобы предотвратить случайные нажатия, которые могут привести к запуску приложений и включению или выключению смартфона, клавиши смартфона можно заблокировать. • Чтобы заблокировать клавиатуру, нажмите и удерживайте клавишу или нажмите клавишу и выберите пункт Блокировать клавиши. • Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите программную клавишу Разблокиров., а затем нажмите клавишу . 40 Общие сведения Использование дополнительной карты памяти Смартфон оборудован разъемом расширения для карт памяти micro SD, которые используются для хранения файлов и данных. Примечание. Устанавливайте в смартфон только совместимые карты памяти. Использование несовместимых карт памяти (например, карт памяти SD — Secure Digital) может привести к повреждению смартфона, карты и хранящихся на карте данных. Установка карты памяти Вставьте карту в гнездо для карт памяти до защелкивания фиксатора. Сторона с наклейкой должна быть направлена вниз. Карта вставлена правильно, если она не выступает из корпуса. 41 Общие сведения Извлечение карты памяти Надавите на карту и отпустите, чтобы извлечь карту из разъема. Извлеките карту из смартфона. Установка и удаление приложений Смартфон позволяет устанавливать любые приложения, созданные для этого смартфона, пока в нем имеется достаточно памяти. Наиболее популярное место для поиска программного обеспечения для данного смартфона — это вебсайт корпорации Майкрософт (http://www.microsoft.com/ windowsmobile/catalog/cataloghome.aspx). Установка приложений с помощью ActiveSync Для установки приложений, загруженных из Интернета или хранящихся на компакт-диске, выполните синхронизацию смартфона и компьютера. Сначала необходимо определить тип смартфона и его процессора, чтобы знать, какую версию программного обеспечения следует устанавливать. 1. Находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу Пуск и выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Дополнительно... → Сведения. Определите версию смартфона. 42 Общие сведения 2. Загрузите на компьютер приложение из Интернета или установите компакт-диск с требуемым приложением. Убедитесь, что выбранное приложение создано именно для используемого смартфона и именно для данного типа процессора смартфона. 3. Прочтите имеющиеся инструкции по установке, файлы сведений или документацию к приложению. 4. Подключите смартфон к компьютеру и удостоверьтесь, что программа ActiveSync запущена. Дополнительные сведения о программном обеспечении ActiveSync см. на стр. 48. 5. На компьютере дважды щелкните соответствующий файл с расширением EXE. Если этот файл является установочным, запустится мастер установки. Следуйте указаниям на экране. После завершения установки программа установки автоматически передаст программное обеспечение на смартфон. Если выбранный файл не является установочным файлом, появится сообщение об ошибке. В этом случае данный файл необходимо перенести на смартфон с помощью приложения ActiveSync Explore, чтобы скопировать файл программы в папку Windows\\Главное меню смартфона. По завершении установки приложение можно будет посмотреть и открыть с помощью меню Пуск. Установка приложения непосредственно из Интернета Сначала необходимо определить тип смартфона и его процессора, чтобы знать, какую версию программного обеспечения следует устанавливать. 43 Общие сведения 1. Находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу Пуск и выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Дополнительно... → Сведения. Определите версию программного обеспечения смартфона. 2. Загрузите приложение из Интернета на смартфон с помощью программы Internet Explorer. Убедитесь, что выбранное приложение создано именно для используемого смартфона и именно для данного типа процессора смартфона. 3. Прочтите имеющиеся инструкции по установке, файлы сведений или документацию к приложению. 4. Выберите требуемый файл (типа *.xip или *.exe). Будет запущен мастер установки. 5. Следуйте указаниям на экране. По завершении установки приложение можно будет посмотреть и открыть с помощью меню Пуск. Удаление приложений 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Удаление программ. 3. Найдите программу, которую нужно удалить. 4. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Удалить. 5. Для подтверждения удаления нажмите программную клавишу Да. 6. По окончании нажмите программную клавишу ОK. 44 Общие сведения Управление сертификатами Смартфон позволяет добавлять и удалять сертификаты открытых ключей и может использовать следующие два типа сертификатов. • Корневые. Позволяют установить подлинность серверов, с которыми выполняется соединение. Это помогает предотвратить доступ неавторизированных пользователей к смартфону и хранящейся на нем информации. • Личные. Позволяют установить вашу подлинность при подключении к защищенной сети (например, к корпоративной сети). Просмотр сертификатов 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Безопасность → Сертификаты → тип сертификата. 3. Для более детального просмотра выберите требуемый сертификат. Удаление сертификата 1. Найдите нужный сертификат в списке. 2. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Удалить. 3. Для подтверждения удаления нажмите программную клавишу Да. 45 Общие сведения Сброс настроек смартфона Смартфон позволяет сбросить все параметры настроек и удалить все хранящиеся в памяти данные. Сброс настроек 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Безопасность → Дополнительно... → Сброс. 3. Введите пароль сброса и нажмите программную клавишу Готово. По умолчанию установлен пароль «0000». 4. Для подтверждения сброса нажмите программную клавишу Да. 5. Для подтверждения удаления файлов DRM нажмите программную клавишу Да. Будет выполнен сброс параметров смартфона, а затем смартфон перезагрузится. Изменение пароля сброса Чтобы предотвратить сброс параметров смартфона посторонними людьми, можно изменить пароль сброса. Для этого выполните следующие действия. 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Безопасность → Дополнительно... → Изменить пароль сброса. 3. Введите старый пароль, а затем введите новый пароль и повторите его ввод для подтверждения. 46 Общие сведения 4. Нажмите программную клавишу Готово. Использование электронной справки Дополнительные справочные сведения о смартфоне доступны в Интернете или на компакт-диске, прилагаемом к устройству. Тема Дополнительные приложения, которые можно установить на смартфоне. Подключение к компьютеру и синхронизация. См. Прилагаемый компакт-диск. Глава 3 данного руководства пользователя и справка ActiveSync на компьютере. Для просмотра справки по программе ActiveSync щелкните значок ActiveSync на панели задач Windows. http://www.microsoft.com/ windowsmobile/help/smartphone/ default.mspx Самые последние сведения о смартфоне. 47 3 Синхронизация Программа Microsoft® ActiveSync® позволяет синхронизировать данные на компьютере и на смартфоне. Программа синхронизации сравнивает данные на смартфоне с данными на компьютере и обновляет устаревшие данные как на компьютере, так и на смартфоне. ActiveSync позволяет выполнять следующие действия. • Обновлять данные контактов, календаря, задач и папки «Входящие» путем синхронизации данных смартфона с данными Microsoft Outlook на компьютере. • Копирование (вместо синхронизации) файлов с устройства на компьютер и наоборот. • Управлять временем начала синхронизации путем выбора режима синхронизации. • Выбирать типы данных для синхронизации и контролировать объем синхронизируемых данных. ВНИМАНИЕ! • Программа ActiveSync синхронизирует два устройства на основе последних изменений данных. Поэтому если после синхронизации удалить со смартфона определенные данные, а затем снова выполнить синхронизацию, то эти данные будут удалены и с компьютера. Соблюдайте осторожность, чтобы не потерять важные данные. • Если во время работы с программой ActiveSync выключить смартфон после копирования файлов в любые папки, за исключением папки Память, все файлы в этих папках будут удалены. Чтобы защитить важные файлы от удаления, храните их в папке Память. 48 Синхронизация Установка ActiveSync Перед выполнением синхронизации необходимо установить на компьютере программу ActiveSync с прилагающегося компактдиска. Можно также загрузить последнюю версию программы ActiveSync с веб-узла корпорации Майкрософт (http://www.microsoft.com). 1. Вставьте компакт-диск в дисковод для компакт-дисков компьютера или дважды щелкните загруженный файл программы установки ActiveSync. 2. Для установки Microsoft ActiveSync следуйте указаниям на экране. По окончании установки мастер настройки синхронизации поможет подключить смартфон к компьютеру. 3. Следуйте указаниям на экране. Примечание. Дополнительные сведения о подключении смартфона к компьютеру см. на стр. 50. В первый раз синхронизация будет выполнена автоматически при подключении смартфона к компьютеру. После первой синхронизации просмотрите календарь, а также списки контактов и заданий в смартфоне. Данные с компьютера должны быть скопированы в смартфон. 49 Синхронизация Настройка параметров подключения Чтобы установить соединение между компьютером и смартфоном, необходимо активировать подключения, которые используются программой ActiveSync. По умолчанию все подключения активированы. 1. В окне ActiveSync на компьютере выберите пункт меню Файл → Параметры подключения... 2. Измените параметры подключения. 3. Нажмите кнопку ОK. Подключение смартфона к компьютеру Подключить смартфон к компьютеру можно следующими способами. • С помощью кабеля для обмена данными с компьютером • С помощью гарнитуры Bluetooth Подключение с помощью кабеля для обмена данными с компьютером Подключите один конец кабеля к разъему на левой боковой панели смартфона, а второй конец — к порту USB компьютера. Примечание. Для работы с программой ActiveSync необходимо задать USB-режим смартфона. Нажмите программную клавишу Пуск и выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Подключения → Дополнительно... → USB. Затем измените режим. 50 Синхронизация Будет установлено подключение, откроется окно Microsoft ActiveSync, и автоматически начнется процесс синхронизации. Примечания • При возникновении ошибки соединения USB включите службу клиента DHCP или отключите средства межсетевого экрана или VPN. • Концентраторы USB и док-станции для ноутбуков могут работать нестабильно совместно с устройствами под управлением Windows Mobile и приложением ActiveSync. Если при работе с док-станцией или концентратором USB возникают проблемы со связью между устройствами, смартфон можно подключить к USBпорту компьютера. Подключение через Bluetooth 1. Находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу Пуск, а затем — программную клавишу Дополнительно. 2. Выберите пункт ActiveSync. 3. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Подключение - Bluetooth. 4. При первом подключении к компьютеру через Bluetooth нажмите программную клавишу Да. 5. Для поиска устройств, совестимых с Bluetooth, выберите пункт Добавить устройство... 6. Выберите компьютер, поддерживающий Bluetooth, для объединения со смартфоном. 51 Синхронизация 7. Введите код доступа Bluetooth и нажмите программную клавишу Далее. Этот код используется только один раз, и запоминать его необязательно. После ввода того же кода на компьютере объединение будет завершено. 8. Введите имя для обозначения компьютера и нажмите программную клавишу Далее. 9. Отметьте нужные возможности и нажмите программную клавишу Готово. Примечание. Программа ActiveSync должна быть отмечена в списке услуг. Если вместо этого в списке доступен пункт Последовательный порт, выберите его и убедитесь, что в параметрах подключения программы ActiveSync на компьютере выбран правильный COM-порт Bluetooth. 10. Нажмите программную клавишу Готово. Синхронизация данных Чтобы начать синхронизацию, подключите смартфон к компьютеру. Дополнительные сведения о подключении смартфона к компьютеру см. на стр. 50. На компьютере автоматически появится экран программы ActiveSync, и начнется синхронизация. По завершении синхронизации смартфон остается подключенным к компьютеру. При внесении изменений ActiveSync автоматически запустит синхронизацию. Чтобы начать синхронизацию, нажмите программную клавишу Синхронизация в меню ActiveSync смартфона. 52 Синхронизация Чтобы открыть папку с файлами на смартфоне, нажмите в окне Microsoft ActiveSync кнопку Проводник. Эта папка упрощает копирование файлов со смартфона на компьютер и обратно. Примечание. Для синхронизации устройств Bluetooth с совместимым ПК на компьютере должны быть установлены компоненты поддержки Bluetooth для Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2). Настройка параметров синхронизации Смартфон позволяет настраивать параметры синхронизации с компьютером и сервером и устанавливать расписание синхронизации. Сначала необходимо отключить смартфон от компьютера. Для этого отключите кабель обмена данными, соединяющий смартфон с компьютером, или поместите смартфон за пределы зоны досягаемости Bluetooth. Изменение параметров синхронизации с компьютером 1. На экране ActiveSync смартфона нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Параметры. 2. Выделите параметр Windows PC. 3. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Настройка. 4. Введите имя компьютера, выберите метод разрешения конфликтов между компьютером и смартфоном и укажите тип протоколирования сообщений. 53 Синхронизация 5. Нажмите программную клавишу Готово. 6. Выберите типы данных для синхронизации. 7. Нажмите программную клавишу Готово. Примечание. Дополнительные сведения о требованиях к компьютеру и об изменении параметров синхронизации см. в справке ActiveSync. Настройка синхронизации с сервером Если в организации используется сервер Microsoft Exchange Server с Exchange ActiveSync, смартфон позволяет выполнять автоматическую синхронизацию данных при поступлении новых элементов. Настройка подключения к серверу Exchange Server 1. На экране ActiveSync смартфона нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Добавить серверисточник . 2. Введите адрес сервера. Чтобы использовать при доступе к серверу протокол SSL, выберите параметр Требуется шифрованное подключение (SSL). 3. Нажмите программную клавишу Далее. 4. Введите имя пользователя Microsoft Exchange, пароль и имя домена. Чтобы использовать этот пароль в дальнейшем при доступе к серверу, выберите параметр Сохранить пароль. 5. Нажмите программную клавишу Далее. 54 Синхронизация 6. Выберите типы данных для синхронизации. 7. Нажмите программную клавишу Меню, чтобы получить доступ к следующим функциям. • Настройка. Можно задать параметры обработки данных каждого типа. • Дополнительно. Можно выбрать метод разрешения конфликтов между компьютером и смартфоном и указать тип протоколирования сообщений. • Назад. Возврат к предыдущему шагу. 8. По окончании нажмите программную клавишу Готово. Изменение расписания синхронизации Синхронизацию с сервером Microsoft Exchange Server можно планировать на основе двух независимых расписаний. Используйте расписание большой нагрузки для синхронизации в рабочее время или другие периоды, когда приходит много писем. Используйте расписание неполной нагрузки для синхронизации в периоды времени, когда приходит меньшее число писем. 1. На экране ActiveSync смартфона нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Расписание. 2. Укажите значения всех параметров. • Чтобы регулярно выполнять синхронизацию в периоды пиковой нагрузки, выберите частоту синхронизации в поле Высокой загрузки. • Чтобы регулярно выполнять синхронизацию в периоды спада нагрузки, выберите частоту синхронизации в поле Низкой загрузки. 55 Синхронизация • Чтобы использовать синхронизацию во время высокой загрузки и во время низкой загрузки при роуминге, выберите параметр Использовать при роуминге. • Чтобы выполнять синхронизацию при каждой отправке электронной почты, выберите параметр Отправлять исходящие немедленно. • Для указания дней и часов высокой загрузки нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Повышенная загрузка. 3. По окончании нажмите программную клавишу Готово. 56 4 Функции вызова В данной главе описаны все функции вызова, поддерживаемые смартфоном. Включение и выключение функций телефона Смартфон позволяет в любой момент отключить функции телефона и использовать только функции КПК. При необходимости функции телефона можно снова включить. Примечание. Во многих странах законодательство требует отключать функции телефона в самолете. Выключение дисплея не приводит к отключению функций телефона. Для отключения функций телефона необходимо отключить беспроводное соединение с сетью оператора. Чтобы отключить функции телефона, нажмите клавишу и выберите пункт Диспетчер беспров. прилож. Установите для параметра Телефон значение Выкл. В правом верхнем углу экрана появится значок . Чтобы включить функции телефона, откройте экран диспетчера беспроводных приложений и установите для параметра Телефон значение Вкл. 57 Функции вызова Использование экрана набора номера Для перехода к экрану набора номера нажмите клавишу . На этом экране отображаются последние исходящие, входящие и пропущенные вызовы. При вводе цифры на экране набора номера отображаются все содержащие данную цифру номера из списка контактов и истории вызовов, а также номер телефона, сопоставленный соответствующей клавише быстрого набора. Выполнение вызова Для выполнения телефонного вызова достаточно набрать номер на цифровой клавиатуре. Сеть 3G (UMTS) позволяет выполнять не только обычные голосовые, но и видеовызовы. Отправка голосового вызова. 1. Введите на рабочем столе требуемый номер, включая код зоны. Примечание. При нажатии клавиши , , , , , , или смартфон отображает имена контактов, содержащие соответствующие буквы. 2. Чтобы выполнить вызов, нажмите кнопку . После установления соединения отображается продолжительность вызова. Во время вызова можно использовать некоторые функции вызова. Дополнительные сведения см. на стр. 62. Чтобы во время вызова изменить громкость звука, воспользуйтесь клавишами / . 3. Нажмите клавишу для завершения вызова. 58 Функции вызова Отправка видеовызова. 1. Введите на рабочем столе требуемый номер, включая код зоны. 2. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Видеовызов. Расширенные функции вызова Вызов можно выполнить с экрана контактов, экрана быстрого набора и экрана журнала вызовов. Выполнение вызова с экрана «Контакты» 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск и выбрать пункт Контакты. 2. Выберите карту контакта из списка контактов. 3. Перейдите к нужному номеру. 4. Для выполнения голосового вызова нажмите клавишу . Для видеовызова нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Видеовызов. Выполнение вызова с экрана быстрого набора Список быстрого набора служит для хранения часто набираемых номеров. Инструкции по добавлению номера в список быстрого набора см. на стр. 65. Чтобы вызвать номер, хранящийся в списке быстрого набора, достаточно ввести соответствующий номер клавиши быстрого набора. При этом номер телефона, сопоставленный данной клавише, появится на экране набора номера. 59 Функции вызова Если вы не помните позицию номера, откройте список быстрого набора. Для этого выполните следующие действия. 1. Находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу Пуск, а затем — программную клавишу Дополнительно. 2. Выберите пункт Стандартные → Быстрый набор. 3. Перейдите к нужному номеру. 4. Для выполнения голосового вызова нажмите клавишу . Для видеовызова нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Видеовызов. Выполнение вызова с экрана журнала вызовов 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Звонки. Появится список последних вызовов. Примечание. Значки и обозначают входящие вызовы, значки и — исходящие, а значки и — пропущенные. Для просмотра вызовов по типу нажмите программную клавишу Меню, выберите пункт Фильтр, а затем выберите категорию из всплывающего списка. 3. Перейдите к нужному номеру. 4. Для выполнения голосового вызова нажмите клавишу . Для видеовызова нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Видеовызов. 60 Функции вызова Международные вызовы 1. Нажмите и удерживайте клавишу , пока на экране не появится символ «+». Символ «+» заменяет код выхода на международную линию. 2. Введите полный номер, который требуется вызвать. Этот номер должен включать код страны, код зоны (без символа «0» в начале) и номер телефона. 3. Нажмите клавишу . Примечание. Смартфон позволяет указать код страны или код зоны, которые должны добавляться при наборе номера. См. стр. 69. Выполнение экстренного вызова Смартфон поддерживает номер экстренного вызова 112. Обычно этот номер используется для экстренных вызовов в любой стране независимо от того, установлена ли SIM-карта, при условии нахождения смартфона в зоне обслуживания оператора мобильной связи. Введите номер экстренного вызова 112 и нажмите клавишу . Примечания • Некоторые операторы мобильной связи могут требовать установки SIM-карты и ввода PIN-кода. • Также могут быть разрешены вызовы по другим номерам экстренных служб. Оператор мобильной связи может добавить на SIM-карту дополнительные номера служб экстренного вызова. 61 Функции вызова Ответ на вызов и отклонение вызова При получении входящего вызова выполните следующие действия (при входящем вызове смартфон подает звуковой сигнал или вибрирует в зависимости от параметров звонка). • Чтобы ответить на вызов, нажмите программную клавишу Ответ или клавишу . • Чтобы отклонить вызов, нажмите программную клавишу Игнорировать или клавишу . Также можно нажать и удерживать кнопки / . Примечание. При отклонении вызова вызывающий абонент слышит короткие гудки. Некоторые операторы мобильной связи могут в этом случае перенаправлять вызывающего абонента на сервер голосовой почты. • Для отключения звука звонка нажмите клавишу / . Функции в режиме разговора Смартфон поддерживает ряд управляющих функций, которые можно использовать во время разговора. Ответ на второй вызов Если входящий вызов поступает во время разговора, появляется всплывающее окно с уведомлением. 1. Чтобы ответить на второй вызов и поставить первый на удержание, нажмите программную клавишу Ответ или клавишу . 62 Функции вызова 2. Для переключения между вызовами используйте программную клавишу Переключить. 3. Для завершения второго вызова и возврата к первому нажмите программную клавишу Откл. или клавишу . Функции, доступные во время вызова При нажатии программной клавиши Меню во время вызова становятся доступны следующие функции. Для голосового вызова предусмотрены следующие параметры. • Удержать. Перевод вызова в режим удержания. • Переключить. Переключение со второго вызова на первый или обратно. • Отключить звук/Включить звук. Выключение микрофона, чтобы собеседник не мог вас слышать, или включение микрофона. • Включить динамик /Выключить динамик . Включение функции громкоговорящей связи, позволяющей говорить по телефону, когда он удален от пользователя на небольшое расстояние. • Конференц-связь. Организация конференц-связи во время текущего или удерживаемого вызова. В конференц-вызове можно общаться не более чем с 5 собеседниками одновременно. • Частный разговор. Конфиденциальный разговор с выбранным участником конференц-вызова. • Контакты. Список контактов. • Включить громкую связь/Отключить громкую связь. Переключение вызова на подключенную гарнитуру или устройство громкой связи либо обратно на смартфон. 63 Функции вызова • Сохр. в контактах. Сохранение телефонного номера текущего абонента. • Просмотреть контакт. Просмотр сведений о контакте, если набранный номер сохранен в списке контактов. • Просмотр календаря. Открытие календаря. • Звонки. Отображение списка истории вызовов. Для видеовызова предусмотрены следующие параметры. • Откл. звук/Вкл. звук. Выключение или включение микрофона. • Динамик включен/Динамик выключен. Включение функции громкоговорящей связи, позволяющей говорить по телефону, когда он удален от пользователя на небольшое расстояние. • Переключить на гарнитуру BT/Переключить на телефон. Переключение вызова на подключенную гарнитуру Bluetooth либо обратно на смартфон. Дополнительные сведения о подключении через Bluetooth см. на стр. 155. • Сохранить в контактах. Сохранение телефонного номера текущего абонента. • Отображение. Изменение эффекта или качества изображения камеры. • Дополнительно. Передача собеседнику файла или сигналов DTMF номера. • Переключить на голосовой вызов. Отключение камеры и перевод вызова в голосовой режим. • Параметры. Изменение параметров видеоклипа. Дополнительные сведения см. на стр. 74. 64 Функции вызова Функции вызова Проверка голосовой почты Первая позиция в списке быстрого набора по умолчанию сопоставлена почтовому ящику голосовой почты. При установке SIM-карты смартфон автоматически определит номер центра голосовой почты оператора мобильной связи, выдавшего данную SIM-карту, и установит этот номер как номер по умолчанию. Чтобы проверить наличие новых сообщений голосовой почты, нажмите и удерживайте клавишу на экране набора номера. Примечание. Номер голосовой почты можно просматривать и изменять. См. стр. 69. Управление списком быстрого набора Часто используемые номера телефонов, адреса электронной почты или веб-страницы, содержащиеся в списке контактов, можно назначить ячейкам быстрого набора от 2 до 99. Ячейки быстрого набора 0 и 1 по умолчанию используются для набора префикса международного вызова (символ «+») и номера центра голосовой почты соответственно. Добавление контакта в список быстрого набора 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск и выбрать пункт Контакты. 2. Выберите контакт из списка. 65 Функции вызова 3. Выберите нужный номер, адрес электронной почты или адрес веб-страницы. 4. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Доб. в быстр. набор. 5. При необходимости введите нужное имя. 6. В поле Назначенные клавиши укажите номер ячейки. 7. Нажмите программную клавишу Готово. Удаление элементов списка быстрого набора 1. Находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу Пуск, а затем — программную клавишу Дополнительно. 2. Выберите пункт Стандартные → Быстрый набор. 3. Выберите номер в списке быстрого набора. 4. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Удалить. 5. Для подтверждения удаления нажмите программную клавишу Да. Управление журналом вызовов Журнал вызовов содержит обобщенную информацию обо всех вызовах, а также подробные сведения о входящих, исходящих и пропущенных вызовах, включая время начала и продолжительность вызова. 66 Функции вызова Для отображение журнала вызовов выполните следующие действия. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск и выберите пункт Звонки. Появится список всех вызовов. Чтобы отобразить вызовы из конкретной категории, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Фильтр. Просмотр сведений о вызове • Чтобы просмотреть продолжительность вызова, а также время и дату, когда он был принят или выполнен, выделите нужный вызов и нажмите клавишу . • Чтобы сохранить номер телефона вызова в списке контактов, выделите нужный вызов и нажмите программную клавишу Сохранить. • Для просмотра сведений о контакте нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Найти контакт. • Чтобы отправить SMS-сообщение, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Отправить SMSсообщение. • Чтобы отправить сообщение электронной почты, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Эл. почта. • Чтобы удалить отдельный вызов, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Удалить. Чтобы удалить все вызовы, выберите пункт Удалить список. 67 Функции вызова Просмотр таймеров вызовов В журнале вызовов можно просмотреть продолжительность вызовов. Это позволяет определить общее время разговоров. 1. На экране журнала вызовов нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Просмотреть таймеры. Смартфон позволяет просмотреть общее время вызовов, время последнего вызова, время входящих и исходящих вызовов, включая вызовы в роуминге и вызовы для передачи данных, и показания общего счетчика вызовов, а также время сброса таймеров. 2. Нажмите программную клавишу Готово. Чтобы удалить все показания счетчиков вызовов кроме Звонки за все время, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Сбросить таймеры, а затем нажмите программную клавишу Да. Настройка функций телефона Смартфон позволяет указывать индивидуальные настройки функций телефона, имеющихся служб и сети, к которой выполняется подключение. Изменение параметров смартфона 1. На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск. 2. Выберите пункт Настройка → Телефон. 3. Выберите меню настроек и установите требуемые значения параметров. 4. По окончании нажмите программную клавишу Готово. 68 Функции вызова Настраиваемые параметры Все вызовы • Выбор диапазона. Данный параметр позволяет указать диапазон сети, в которой будет работать смартфон. • Параметры звонка. Смартфон позволяет настраивать параметры, связанные с функциями вызова, такие как варианты ответа, номера доступа к центрам голосовой почты и SMS, а также коды автоматического дозвона. Ответ любой клавишей. Если эта функция включена, отвечать на входящие вызовы можно путем нажатия любой клавиши, кроме клавиш , , , и / . Номер телефона. Просмотр собственного номера телефона. Голосовая почта. При установке SIM-карты смартфон автоматически определяет и устанавливает номер по умолчанию для доступа к центру голосовой почты. Если смартфон не может установить этот номер или устанавливает его неправильно, получите этот номер у оператора мобильной связи и введите его вручную. Центр поддержки SMS. При установке SIM-карты смартфон автоматически определяет и устанавливает номер по умолчанию для доступа к центру поддержки SMS. Если смартфон не может установить этот номер или устанавливает его неправильно, получите этот номер у оператора мобильной связи и введите его вручную. Код страны. Ввод кода страны. Указанный код будет автоматически добавляться перед номером телефона при наборе. Код города. Ввод кода зоны. Указанный код будет автоматически добавляться перед номером телефона при наборе. 69 Функции вызова • Идентификатор абонента. При совершении вызова номер телефона может быть показан вызываемому абоненту либо скрыт от него. Данный параметр позволяет включить или отключить отображение вашего номера. • Каналы. Включение приема сообщений сети и выбор каналов для приема сообщений. Включить каналы. Включение режима получения сообщений сети. Получить список каналов. Получение из сети списка доступных широковещательных каналов. Кодировка. Выбор языка, на котором будут отображаться сообщения сети. Чтобы изменить список каналов, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Изменить каналы. Затем нажмите программную клавишу Меню и выберите функцию добавления или удаления каналов. • Фиксированный набор. Если эта функция включена, смартфон ограничивает исходящие вызовы заданным набором телефонных номеров. При этом можно выполнять вызовы только по тем номерам, которые включены в список номеров фиксированного набора или начинаются с тех же цифр, что и номер телефона из списка фиксированного набора. • Сети. При нахождении в роуминге, сеть может быть автоматически выбрана смартфоном или задана пользователем вручную. Нажмите программную клавишу Меню, чтобы получить доступ к следующим функциям. Поиск новой сети. Поиск всех доступных сетей. Поиск можно выполнить при выходе за пределы зоны обслуживания. 70 Функции вызова Выбор сети. Выбор сети из числа доступных сетей. Предпочитаемые сети. Формирование списка предпочитаемых сетей. В этом режиме можно указывать приоритеты сетей и добавлять сети вручную, выбрав сети из предустановленного списка сетей или указав код сети. Отмена. Выход из меню Сети. • Стоимость вызова. Эта сетевая функция позволяет просматривать стоимость вызовов. Просмотр стоимости вызовов может быть недоступен для некоторых SIM-карт. Более подробную информацию можно получить у оператора связи. Стоимость последн. Вызова. Стоимость последнего исходящего вызова. Общая стоимость. Отображение общей стоимости всех вызовов, выполненных со времени последнего сброса счетчика стоимости. Если общая стоимость превышает максимальное значение, заданное в пункте Изменить предел стоимости, дальнейшие вызовы будут заблокированы до тех пор, пока пользователь не сбросит счетчик. Предел стоимости. Отображение максимальной стоимости, установленной в параметре Изменить предел стоимости. Сбросить стоимость вызова. Сброс счетчиков стоимости. Изменить предел стоимости. Ввод максимально допустимой суммарной стоимости вызовов. Если данный параметр установлен, вызовы можно выполнять до тех пор, пока не будет превышена максимальная стоимость. Цена/ед. Указание стоимости для единицы измерений. Данный параметр применяется при расчете стоимости вызовов. 71 Функции вызова • Закрытая группа пользователей. Данная функция позволяет ограничить входящие и исходящие вызовы выбранной группой пользователей. За подробной информацией о создании и использовании закрытых групп пользователей обращайтесь к оператору мобильной связи. Использ. группу пользоват. Включение функции «Закрытая группа пользователей». Внешний доступ. Разрешение набора номеров, не входящих в закрытую группу пользователей. Эта функция зависит от условий подписки на услугу «Закрытая группа пользователей». Группа по умолчанию. Включает использование закрытой группы пользователей по умолчанию, если это согласовано с оператором мобильной связи. Это позволяет во время вызова использовать закрытую группу пользователей по умолчанию, а не выбирать группу из списка. Индекс группы. Задание индексного номера группы пользователей. Голосовые вызовы • Ждущий вызов. Эта услуга позволяет принять вызов во время разговора. Чтобы активировать данную услугу, выберите параметр Уведомлять о ждущем вызове. • Запрет вызовов. Данная услуга сети позволяет ограничивать входящие или исходящие вызовы. Чтобы включить запрет вызовов, необходимо указать пароль запрета вызовов, предоставляемый оператором мобильной связи. 72 Функции вызова Для запрета входящих вызовов доступны следующие варианты. Все вызовы. Запрещены все входящие вызовы. При роуминге. За пределами зоны обслуживания домашней сети прием вызовов запрещен. Выкл. Все запреты вызовов отменяются. Все вызовы принимаются обычным образом. Для запрета исходящих вызовов доступны следующие варианты. Все вызовы. Запрещены все исходящие вызовы. Внутр. звонки. Международные вызовы запрещены. Внутр., кроме звонк. дом. При нахождении за рубежом разрешены вызовы только внутри страны пребывания и в собственную страну абонента. Выкл. Все запреты вызовов отменяются. Все вызовы выполняются обычным образом. • Переадресация звонков. Эта услуга позволяет перенаправлять входящие вызовы на другой номер телефона. Всегда. Переадресация всех вызовов. Если нет ответа. Вызовы переадресовываются, если вы не отвечаете на вызов. Если занято. Вызовы переадресовываются, если вы разговариваете по телефону. Если недоступен. Вызовы переадресовываются, если смартфон выключен или находится вне зоны обслуживания сети. 73 Функции вызова Видеовызовы • Исходящее изображение. Во время разговора собеседник может видеть изображение с камеры смартфона или выбранную вами картинку. • Параметр сбоя вызова. Способ повторного выполнения видеовызова, если произошел сбой. • Запрет вызовов. Данная услуга сети позволяет ограничивать входящие или исходящие вызовы. Дополнительные сведения см. на стр. 72. • Переадресация вызовов. Эта услуга позволяет перенаправлять входящие вызовы на другой номер телефона. Дополнительные сведения см. на стр. 73. Свои номера Вы можете сохранить собственные телефонные номера под различными именами. Внесенные здесь изменения не влияют на фактический абонентский номер, назначенный вашей SIMкарте. SDN Использование номеров доступа к услугам, поддерживаемым оператором мобильной связи. Наличие этой функции зависит от SIM-карты. 74 5 Работа с сообщениями и электронной почтой Обмен сообщениями В режиме работы с сообщениями можно создавать, отправлять, получать, просматривать, изменять и группировать сообщения следующих типов. • Текстовые сообщения (SMS). • Мультимедийные сообщения (MMS). • Сообщения электронной почты. Вход в режим работы с сообщениями На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск и выберите пункт Сообщения. Работа с SMS- и MMS-сообщениями Длина SMS-сообщения не должна превышать 160 символов. Если в сообщении содержится больше 160 символов, смартфон разбивает такое сообщение на несколько отдельных сообщений. Смартфон позволяет отправлять и принимать мультимедийные сообщения (MMS). Кроме обычного текста, MMS-сообщения могут содержать изображения, видеоклипы, звуковые файлы, а также любые их комбинации, размещаемые на одной или нескольких страницах. Технология MMS позволяет отправлять сообщения со смартфона на адрес электронной почты и наоборот. 75 Работа с сообщениями и электронной почтой Создание и отправка SMS-сообщения Примечание. Можно выбрать наиболее предпочтительный тип сети для отправки SMS-сообщений и период хранения сообщения на SMS-сервере. Нажмите программную клавишу Пуск и выберите пункт Настройка → Дополнительно... → Подключения → Дополнительно... → Параметры отправки SMS. Затем выберите нужный пункт. 1. На главном экране работы с сообщениями выберите SMS/MMS. 2. Нажмите программную клавишу Создать и выберите пункт SMS. 3. В поле Кому укажите телефонные номера получателей, разделив их символом точки с запятой. Номера можно выбрать из списка контактов. Для этого нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Добавить получателя. 4. Нажмите клавишу перемещения «Вниз» и введите текст сообщения. Для ввода предварительно заданных предложений нажмите программную клавишу Меню, выберите пункт Мой текст → предложение. 5. Закончив создание сообщения, нажмите программную клавишу Отправить. Примечание. Чтобы получить уведомление о доставке сообщения получателю, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Параметры сообщения → Запросить уведомление о доставке сообщения. 76 Работа с сообщениями и электронной почтой Создание и отправка MMS-сообщения 1. На главном экране работы с сообщениями выберите SMS/MMS. 2. Нажмите программную клавишу Создать и выберите пункт MMS. 3. В поле Кому, Копия или СК укажите телефонные номера или адреса получателей, разделив их символом точки с запятой. Примечание. Поля Копия и СК находятся над полем Кому. Номера или адреса можно выбрать из списка контактов или отправленных сообщений. Для этого нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Добавить получателей. 4. С помощью клавиши перемещения «Вниз» перейдите к полю Тема и введите тему сообщения. 5. Нажмите клавишу перемещения «Вниз» и введите текст сообщения. 6. Нажмите программную клавишу Меню, чтобы получить доступ к следующим функциям создания сообщения. • Предварительный просмотр. Отображение созданного мультимедийного сообщения. • Добавить получателей. Добавление телефонных номеров или адресов получателей. • Изменить элемент. Изменение выбранного элемента. • Добавить. Добавление файла мультимедиа. • Вложить. Вложение файла мультимедиа, визитной карточки или элемента календаря в виде файла данных. 77 Работа с сообщениями и электронной почтой • Изменить страницу. Добавление и удаление страниц, изменение стиля текста и выбор продолжительности отображения и порядка следования страниц. • Сохранить в. Сохранение сообщения в «Черновиках» или в виде MMS-шаблона. • Отменить сообщение. Отмена отправки сообщения. • Параметры MMS. Изменение параметров MMSсообщений. См. стр. 81. 7. Закончив создание сообщения, нажмите программную клавишу Отправить. Просмотр SMS- и MMS-сообщений При получении нового SMS- или MMS-сообщения в верхней строке дисплея появляется значок нового сообщения ( ). Чтобы открыть сообщение, нажмите программную клавишу Сообщение. В папках сообщений можно просматривать полученные, отправленные, а также созданные, но еще не отправленные сообщения. Открытие папки сообщений На экране SMS/MMS нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Папки. По умолчанию отображаются следующие папки. • Входящие. Полученные сообщения. Также в этой папке сохраняются полученные push-сообщения и сообщения сети (CB-сообщения). • Исходящие. Временное хранилище сообщений, ожидающих отправки. • Отправленные. Отправленные сообщения. 78 Работа с сообщениями и электронной почтой • Удаленные. Сообщения, которые были удалены из папок. • Черновики. Черновики сообщений, которые не были отправлены. Просмотр сообщения 1. Откройте нужную папку. Значки в списке сообщений показывают тип сообщения. • • . SMS-сообщение. . MMS-сообщение. Примечание. Параметры, установленные для просмотра сообщений по умолчанию, можно изменить. В любой папке с сообщениями нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Параметры → Показать. 2. Выберите сообщение, которое необходимо просмотреть. При открытии push-сообщения с WAP-сервера для доступа к URL-адресу, указанному в сообщении, нажмите программную клавишу Продолжить. 3. Чтобы просмотреть другие сообщения, используйте клавиши перемещения «Влево» или «Вправо». Параметры работы с сообщениями В любой папке с сообщениями нажмите программную клавишу Меню для доступа к следующим функциям. Доступные функции могут различаться в зависимости от выбранной папки. • Удалить. Удаление сообщения. • Ответить. Отправка ответа отправителю или всем адресатам или пересылка сообщения другим людям. • Папки. Доступ к другим папкам. 79 Работа с сообщениями и электронной почтой • Переключить учетн. записи. Переключение на другую учетную запись. • Переместить. Перенос сообщения в другие папки. • Удалить все. Удаление всех сообщений в выбранной папке. • Удалить все прочитанные. Удаление всех прочитанных сообщений в выбранной папке. • Пометить как непрочит./Как прочитанное. Пометка сообщений как прочитанных и непрочитанных. Непрочитанные сообщения выделяются в списке сообщений полужирным шрифтом. • Копировать на SIM-карту/Копировать во "Входящие". Копирование сообщения на SIM-карту или в память телефона. Данный параметр доступен только для SMSсообщений. • Параметры. Изменение параметров обмена сообщениями. • Отправить и получить. Отправка или получение сообщений. • Параметры MMS. Изменение параметров MMS-сообщений. См. стр. 81. Просмотр сообщений на SIM-карте В некоторых случаях текстовые сообщения могут храниться на SIM-карте. Это зависит от параметров сообщений. 1. Находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу Пуск, а затем — программную клавишу Дополнительно. 2. Выберите пункт Стандартные → Сообщения на SIM. 3. Перейдите на требуемое сообщение и нажмите программную клавишу Просмотр. 80 Работа с сообщениями и электронной почтой Настройка параметров MMS В этом меню можно изменить параметры MMS по умолчанию. В любой папке с сообщениями нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Параметры MMS. Можно настроить следующие параметры. • Параметры отправки. Изменение параметров отправки MMS-сообщений. Приоритет. Выбор уровня приоритета сообщений. Период действия. Выбор срока хранения сообщений в центре сообщений с момента их отправки. Время доставки. Установка временной задержки перед отправкой сообщений. Режим создания. Разрешение создания на смартфоне MMSсообщений с использованием неподдерживаемых файлов. Данная функция доступна не во всех странах. Размер. Установка максимального размера сообщения. Скрыть адрес. Скрывать ваш идентификатор абонента при отправке сообщений. Запросить отчет о доставке. Если этот параметр установлен, сеть уведомляет отправителя, доставлено ли сообщение. Запросить отчет о прочтении. Если этот параметр установлен, вместе с сообщением смартфон передает запрос отчета о прочтении. • Параметры приема. Изменение параметров приема MMSсообщений. Домашняя сеть. Установка параметров получения новых сообщений с сервера при нахождении в домашней сети. Сеть роуминга. Установка параметров получения новых сообщений с сервера при роуминге в другой сети. 81 Работа с сообщениями и электронной почтой Отклонить неизвестного отправителя. Отклонение сообщений от неизвестных отправителей. Реклама разрешена. Разрешение приема рекламных сообщений. Сведения разрешены. Разрешение приема информационных сообщений. • Профили MMS. Установка и активация профилей MMS (наборов параметров MMS, необходимых для отправки и получения MMS-сообщений). Чтобы активировать профиль, выберите его в списке профилей. Чтобы изменить профиль, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Изменить. Можно изменить следующие параметры. Название профиля. Ввод имени профиля. MMSC URL. Ввод URL-адреса центра MMS. Прокси-сервер. Включение или отключение использования прокси-сервера. При включении этого параметра активируются параметры Адрес и Порт. Адрес. IP-адрес шлюза. Порт. Номер порта шлюза. Носитель. Определение типа сетевого канала. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Дополнительные параметры, чтобы получить доступ к дополнительным функциям. APN. Ввод имени точки доступа. Логин. Ввод логина пользователя. Пароль. Ввод пароля пользователя. DNS1/DNS2. Ввод адресов основного и дополнительного DNS-серверов. 82 Работа с сообщениями и электронной почтой • Сведения. Отображение сведений о версии и авторских правах. Работа с сообщениями электронной почты Для приема и отправки сообщений электронной почты можно воспользоваться одним из следующих способов. • Синхронизация сообщений электронной почты с приложениями Microsoft Exchange или Microsoft Outlook на ПК. • Отправка и получение сообщений электронной почты путем прямого подключения к серверу электронной почты через поставщика услуг Интернет или через сеть. Синхронизация сообщений электронной почты Для отправки и получения сообщений электронной почты путем синхронизации сообщений с сервером Microsoft Exchange или приложением Microsoft Outlook на ПК используйте учетную запись Эл. п. Outlook. Для синхронизации сообщений электронной почты необходимо включить синхронизацию папки «Входящие» в окне ActiveSync. Во время синхронизации выполняются следующие действия. • Сообщения копируются из папок с почтой сервера Exchange или приложения Outlook в папку Эл. п. Outlook смартфона. • Сообщения электронной почты из папки Эл. п. Outlook смартфона передаются в Exchange или Outlook, а затем отправляются средствами этих программ. 83 Работа с сообщениями и электронной почтой Прямое подключение к серверу электронной почты Смартфон позволяет отправлять и принимать сообщения электронной почты, подключившись к серверу электронной почты. Для этого необходимо установить удаленное подключение к сети или к поставщику услуг Интернет и подключение к серверу электронной почты. При подключении к серверу электронной почты новые сообщения загружаются в папку «Входящие» смартфона. Кроме того, выполняется отправка сообщений из папки «Исходящие» смартфона, а сообщения, которые были удалены с сервера электронной почты, удаляются со смартфона. Операции, выполняемые над папками при прямом подключении к серверу электронной почты Действия, выполняемые над созданными папками, зависят от используемого протокола: POP3 или IMAP4. • Если используется POP3 и сообщения перемещаются в созданную папку, теряется связь между сообщениями на устройстве и их копиями на почтовом сервере. При следующем подключении почтовый сервер обнаружит, что сообщения отсутствуют в памяти смартфона, и удалит их с сервера. Это исключает появление копий сообщения, но также означает, что доступ к сообщениям, перемещенным в созданные папки, можно будет получить только с этого устройства. • Если используется протокол IMAP4, созданные папки и перемещенные в них сообщения отображаются на сервере. В результате при следующих подключениях к серверу электронной почты сообщения будут доступны. Описанная выше синхронизация папок происходит при каждом подключении к серверу электронной почты, а также при создании, переименовании и удалении папок в то время, когда смартфон подключен к серверу. 84 Работа с сообщениями и электронной почтой Создание учетной записи электронной почты Для получения и отправки сообщений электронной почты необходимо создать учетную запись электронной почты. Создание новой учетной записи 1. На экране работы с сообщениями выберите пункт Новая уч. запись... 2. Выберите пункт Другие (POP3/IMAP) и нажмите программную клавишу Далее. 3. Введите отображаемое имя и адрес электронной почты и нажмите программную клавишу Далее. Для автоматической настройки учетной записи через Интернет выберите параметр Попробовать получить настройки электронной почты из Интернета. 4. Введите имя пользователя, пароль и имя домена, а затем нажмите программную клавишу Далее. 5. Выберите тип сервера электронной почты, введите имя учетной записи и выберите тип сети. 6. Нажмите программную клавишу Далее. 7. Введите имена серверов и нажмите программную клавишу Далее. Если нужно указать параметры сервера исходящей почты, выберите элемент Настр-ка сервера исход. почты. 8. Укажите параметры загрузки сообщений электронной почты и нажмите программную клавишу Далее. Смартфон позволяет указать число дней, за которые требуется получить сообщения электронной почты, а также установить максимальный объем данных для загружаемых сообщений. 85 Работа с сообщениями и электронной почтой 9. Выберите частоту подключения смартфона к серверу для проверки входящих сообщений электронной почты и нажмите программную клавишу Далее. 10. Нажмите программную клавишу Готово. Изменение параметров учетной записи 1. Выберите нужную учетную запись на экране обмена сообщениями. 2. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Параметры. 3. Внесите необходимые изменения в параметры учетной записи. Создание и отправка сообщения электронной почты 1. На экране работы с сообщениями выберите учетную запись электронной почты, от имени которой нужно отправить сообщения. 2. Нажмите программную клавишу Создать. 3. В поле Кому, Копия или СК укажите адреса электронной почты получателей, разделив их символом точки с запятой. Примечание. Поля Копия и СК находятся над полем Кому. Адреса электронной почты можно выбрать из списка контактов. Для этого нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Добавить получателя. 4. С помощью клавиши перемещения «Вниз» перейдите к полю Тема и введите тему сообщения. 86 Работа с сообщениями и электронной почтой 5. Нажмите клавишу перемещения «Вниз» и введите текст сообщения. Для ввода предварительно заданных предложений нажмите программную клавишу Меню, выберите пункт Мой текст → предложение. Смартфон позволяет вкладывать в сообщения картинки и голосовые заметки. Для этого нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Вставить → тип элемента. 6. Закончив создание сообщения, нажмите программную клавишу Отправить. 7. Для подключения к сети и отправки сообщения нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Отправить и получить. Просмотр сообщений электронной почты В папках сообщений можно просматривать полученные, отправленные, а также созданные, но еще не отправленные сообщения. Открытие папки сообщений На экране работы с сообщениями выберите нужную учетную запись, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Папки. По умолчанию отображаются следующие папки. • Входящие. Полученные сообщения. • Исходящие. Временное хранилище сообщений, ожидающих отправки. • Отправленные. Отправленные сообщения. 87 Работа с сообщениями и электронной почтой • Удаленные. Сообщения, которые были удалены из смартфона. • Черновики. Черновики сообщений, которые не были отправлены. Просмотр сообщения электронной почты 1. На экране работы с сообщениями выберите учетную запись электронной почты, для которой нужно получить сообщения. 2. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Отправить и получить. Смартфон установит соединение с сервером электронной почты и получит входящие сообщения или отправит сообщения из папки Исходящие. 3. Выберите сообщение, которое необходимо просмотреть. Параметры работы с сообщениями В любой папке сообщений программная клавиша Меню предоставляет доступ к следующим функциям. • Удалить. Удаление сообщения. • Ответить. Отправка ответа отправителю или всем адресатам или пересылка сообщения другим людям. • Папки. Доступ к другим папкам. • Переключить учетн. записи. Переключение на другую учетную запись. • Переместить. Перенос сообщения в другие папки. • Пометить как непрочит./Как прочитанное. Пометка сообщений как прочитанных и непрочитанных. Непрочитанные сообщения выделяются в списке сообщений полужирным шрифтом. 88 Работа с сообщениями и электронной почтой • Загрузить сообщение/Не загружать. Загрузка содержимого сообщения с почтового сервера или отмена загрузки. • Параметры. Изменение параметров обмена сообщениями. • Отправить и получить. Отправка или получение сообщений электронной почты. Установка параметров загрузки Параметры загрузки задаются при настройке учетной записи или при выборе параметров синхронизации. • Измените параметры синхронизации папки «Входящие» в настройках программы ActiveSync на компьютере. Дополнительные сведения см. в «Справке ActiveSync». • Измените параметры прямого подключения к серверу электронной почты в папке «Входящие» на смартфоне. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Параметры → Параметры уч. записи. Затем измените настройки выбранной учетной записи. Просмотр вложений сообщения электронной почты Чтобы загрузить вложение, выберите в открытом сообщении пункт Получить полное сообщение и все вложения или нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Загрузить сообщение. Сообщение будет загружено при следующей синхронизации или при следующем подключении к серверу электронной почты. Чтобы просмотреть вложение, выберите его в открытом сообщении. Добавление подписей к сообщениям Смартфон позволяет автоматически добавлять указанную подпись к отправляемым SMS- и MMS-сообщениям, а также сообщениям электронной почты. 89 Работа с сообщениями и электронной почтой Установка подписи 1. В любой папке с сообщениями нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Параметры → Подписи. 2. В поле Выберите учетную запись выберите учетную запись, для которой нужно установить подпись. 3. Выберите параметр Использовать подпись с этой учетной записью. 4. Чтобы вставлять подпись в каждое сообщение электронной почты (включая сообщения, на которые вы отвечаете или которые пересылаете), выберите параметр Включать при ответе и пересылке. 5. Введите подпись и нажмите программную клавишу Готово. Internet Explorer Для просмотра WEB- и WAP-страниц предназначен Microsoft® Pocket Internet Explorer. Чтобы обращаться к веб-страницам, следует подключиться к поставщику услуг Интернет или к сети. Когда подключение к поставщику услуг Интернет или к сети будет установлено, можно будет загружать файлы и программы из Интернет. Запуск Internet Explorer На рабочем столе нажмите программную клавишу Пуск и выберите пункт Интернет → Internet Explorer. Подключение к веб-узлу 1. Чтобы подключиться и начать обзор, выполните одно из следующих действий. 90 Работа с сообщениями и электронной почтой • Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Адресная строка. Введите адрес нужной веб-страницы или выберите страницу из журнала. • В списке избранных страниц найдите страницу, которую нужно просмотреть. 2. Нажмите программную клавишу браузера Перейти, чтобы открыть соответствующую веб-страницу. Перемещение в Internet Explorer Просматривая веб-страницы, можно использовать следующие функции. Действие Перемещение между элементами браузера Выбор элемента браузера Возврат на предыдущую страницу Обновление подключения Клавиша Клавиши перемещения. . . Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Обновить. Нажмите программную клавишу Меню, выберите пункт Просмотр, а затем выберите нужный параметр. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Сервис → Свойства. Изменение параметров отображения Просмотр информации о вебстранице 91 Работа с сообщениями и электронной почтой Использование списка «Избранное» Веб-браузер позволяет сохранять нужные ссылки для упрощения последующего доступа к соответствующим страницам. Распределение сохраненных ссылок по категориям позволяет находить их быстрее. Добавление веб-страниц в список «Избранное» 1. Перейдите на страницу, которую нужно добавить в список, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Добавить в избранное. 2. Если необходимо, измените имя избранной ссылки. 3. В поле Папка выберите категорию, в которой нужно сохранить ссылку. Смартфон поддерживает создание новых категорий ссылок. См. "Управление категориями списка «Избранное»". 4. Нажмите программную клавишу Добавить. Открытие ссылки из списка «Избранное» 1. На экране браузера Internet Explorer нажмите программную клавишу Избранное. 2. Найдите ссылку, которую нужно открыть. Если нужная ссылка находится в определенной папке, откройте эту папку и выберите ссылку. 3. Нажмите программную клавишу Перейти. 92 Работа с сообщениями и электронной почтой Управление категориями списка «Избранное» Смартфон позволяет создавать новые категории для сохранения избранных веб-страниц, а также переименовывать или удалять созданные ранее категории. Добавление категории 1. На экране браузера Internet Explorer нажмите программную клавишу Избранное. 2. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Добавить папку. 3. Введите имя категории и нажмите программную клавишу Добавить. Редактирование категорий Чтобы переименовать или удалить категорию, выберите ее в списке, нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Изменить или Удалить. Изменение параметров браузера Internet Explorer Смартфон позволяет настраивать функции просмотра вебстраниц, изменять параметры соединения и очищать память. На экране обозревателя Internet Explorer нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Сервис → Параметры. Можно указать следующие параметры. • Общие. В данном меню можно указать, нужно ли воспроизводить звуки на веб-страницах и отображать предупреждения при переходе от защищенной веб-страницы к незащищенной, а также включить или выключить получение и отправку файлов Cookie. Можно также выбрать кодировку текста. 93 Работа с сообщениями и электронной почтой • Подключения. В данном меню можно изменить параметры сети для подключения Internet Explorer. Если выбрать параметр Автом. опред. параметров., смартфон автоматически получит настройки сети от поставщика услуг Интернета. • Память. В данном меню можно узнать объем памяти, который в настоящий момент используется браузером Internet Explorer. Чтобы очистить память, выберите тип памяти и нажмите программную клавишу Очистить. RSS Reader Приложение RSS Reader предоставляет быстрый и удобный доступ к свежим новостям и обзорам последних событий. Новости собираются с различных веб-узлов и представляются в простом удобном виде. Чтобы открыть RSS Reader, выполните следующие действия. Находясь на рабочем столе, нажмите программную клавишу Пуск, затем программную клавишу Дополнительно и выберите пункт RSS Reader. Появится список ссылок на новости. Чтение свежих новостей 1. На экране со списком ссылок на новости нажмите программную клавишу Обновить. Смартфон подключится к сети, и список обновится ссылками на свежие новости. 2. Чтобы вернуться к списку, нажмите программную клавишу Готово. 3. Выберите другую ссылку. 94 Работа с сообщениями и электронной почтой 4. Выберите интересующий Вас заголовок. Запускается Internet Explorer и загружается веб-узел, содержащий соответствующую новость. Поиск новостей Новости можно искать по интересующим Вас ключевым словам. 1. Нажмите программную клавишу Меню и выберите пункт Поиск ссылки. 2. Введите ключевое слово и нажмите программную клавишу Поиск. Смартфон производит в Интернете поиск новостей, связанных с указанным словом, и отображает результаты поиска. 3. Выберите нужный заголовок. Экспорт и импорт ссылок Ссылку на новости можно экспортировать в виде файла формата OPML (Offline Processor Markup Language) или импортировать файлы OPML из других источников. Экспорт ссылки 1. Выберите ссылку из списка.
Samsung SGH- i600 Ultra Messaging - FAQ - 4PDA. Инструкция по прошивке (Официальных прошивок): · Инструкция по прошивке.
Инструкция мобильный телефон Samsung SGH- i600 сотовый телефон - инструкции самсунг sumsung SGH- i600.
Смартфон; Аккумулятор 1200 мАч; Инструкция; Зарядное устройство Говоря о Samsung i600 и его габаритах, можно и вовсе привести.
Smartphone. SGH- i600. Руководство пользователя. инструкции может привести к аннулированию гарантии. Более подробную информацию по.
Все ссылки на полезную информацию в одном месте: Samsung SGH- i600 Ultra Messaging - описание, подбор, сравнение, обсуждение, отзывы.
Cсылки на информацию об устройстве в одном месте: описание, подбор, сравнение, обсуждение, отзывы, прошивки, faq, цена, инструкция. Вы можете самостоятельно добавлять записи о новых устройствах, а в случае обнаружения неточности, редактировать имеющиеся.
![](http://stat001.yep.com/counters/4299358.gif?ui=4299358&ci=61&dn=fileclick36.fosite.ru&un=fileclick36.fosite.ru&lg=ru&visitorid=-1&stid=2&stdb=0&color1=E5E5E5&color2=555555&color3=000000&color4=737373&color5=FFFFFF&turn_on=on&img=0&"+mlp_r+"&)